بشده

🌐 به شدت

«بِشَدَّه» در برخی کاربردها می‌تواند نزدیک به با شدت / به‌سختی / به‌جدّ باشد، اما بسته به جمله ممکن است شکل نوشتاریِ نادرست یا محاوره‌ایِ «بشدّة» هم باشد. اگر منظور «بِشَدْه» باشد، معمولاً مفهومِ سفتی، کشیدگی، یا سختی را می‌رساند.

قید (adverb)

📌 خیلی زیاد

📌 به شدت

📌 به طرز وحشتناکی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیلی بد

جمله سازی با بشده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عُرف الحيُّ بشده نتيجة الاكتظاظ وقلة الخدمات العامة المتوفرة فيه.

این محله به خاطر ازدحام شدید جمعیت و کمبود خدمات عمومی در دسترس شناخته شده بود.

💡 ‬رائى قاسم عالمان الذعر ظاهره بشده على‬ ‫وجهها وكم استغرب من ذلك‪.

راعی قاسم الامان وحشت شدیدی را در چهره او دید و از این موضوع بسیار متعجب شد.

💡 ‬اقترب قاسم منها بشده وامسك بيده الطعام‬ ‫وقام بتقريبه من فمها فتجمدت جودى فابتسم قاسم‬ ‫بحنان حقيقي وقال ‪:‬يال افتحى بوقك عشان اكلك‪.

قاسم به او نزدیک شد، غذا را در دست گرفت و آن را به دهان جودی نزدیک کرد. جودی خشکش زد، بنابراین قاسم با مهربانی واقعی لبخندی زد و گفت: «دهانت را باز کن تا به تو غذا بدهم.»

💡 تأثر الطفلُ بشده بعد رحيل معلمه الذي كان يحبه كثيرًا.

کودک از رفتن معلمش که او را بسیار دوست می‌داشت، عمیقاً متأثر شد.

💡 تضرر المزارعُ بشده من موجة الجفاف التي ضربت المنطقة هذا الصيف.

کشاورزان به شدت از خشکسالی که تابستان امسال منطقه را فرا گرفت، آسیب دیدند.

💡 ‫دلف للداخل وهو مازال متمسك بجودى بشده وخلفهم‬ ‫مها وعادل‪.

او در حالی که هنوز جودی را محکم گرفته بود، وارد شد و ماها و عادل هم پشت سرشان بودند.

💡 ‬ضحكت‬ ‫معه جودى بشده فاستاذن منها وذهب لالجتماع‪.

جودی از ته دل با او خندید، بنابراین او عذرخواهی کرد و به جلسه رفت.

💡 ‬كان يستمع لها وسيهم بالرد‬ ‫ولكنه شاهد أثناء مروره جودى وهى تجلس في‬ ‫الكافيتريامع احمد تحتسى نسكافيه وتضحك بشده على‬ ‫إحدى مزحاته‪.

او داشت به حرف‌هایش گوش می‌داد و می‌خواست جواب بدهد، اما همین که از کنارش رد شد، جودی را دید که با احمد در کافه‌تریا نشسته بود، نسکافه می‌نوشید و از ته دل به یکی از جوک‌های احمد می‌خندید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران