بشد

🌐 سفت کردن

«بِشَدّ» یا «بشد» معمولاً به معنی کشیدن، محکم کردن، سفت بستن، یا شدت دادن است. در کاربردهای مختلف می‌تواند به معنای محکم گرفتن چیزی یا افزایش دادن فشار و نیرو هم بیاید.

فعل (verb)

📌 سفت کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشیدن

جمله سازی با بشد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تمسك المسافرُ بمقعده بشد ٍ أثناء الاهتزاز القوي في الحافلة.

مسافر در حین تکان‌های شدید اتوبوس، محکم صندلی‌اش را گرفته بود.

💡 سحب العاملُ الصندوقَ بشد ٍ حتى تحرك من مكانه بعد عناءٍ طويل.

کارگر با تلاش فراوان جعبه را کشید تا اینکه پس از تقلای طولانی، جعبه از جایش حرکت کرد.

💡 أمسك الطفلُ يدَ والدته بشد ٍ عندما سمع أصوات الرعد في الخارج.

کودک وقتی صدای رعد و برق را از بیرون شنید، دست مادرش را محکم گرفت.

💡 قامت بشد رباط حذائها الفضفاض قبل أن تخطو إلى المضمار.

قبل از اینکه پا روی ریل بگذارد، بندهای شل کفش‌هایش را محکم کرد.

💡 إذا قمت بشد النسيج بقوة، قد لا يعود إلى شكله بشكل صحيح لاحقاً.

اگر پارچه را خیلی محکم بکشید، ممکن است بعداً به شکل درست خود برنگردد.

💡 أصيب الرياضي بشد في العضلة أثناء الجري السريع في الملعب.

این ورزشکار هنگام دویدن در زمین مسابقه دچار کشیدگی عضله شد.

کلمات مرتبط