برويتک

🌐 پروویتک

«برويتک» در ظاهر ترکیبی از «برويـت» و ضمیر «ـک» (تو / مال تو) است و احتمالاً در نوشتار عربیِ محاوره‌ای یا لهجه‌ای به‌کار رفته است. چون این شکل در عربی معیار بسیار نادر است، معنی دقیق آن به جمله و گویش بستگی دارد و بدون زمینه نمی‌توان ترجمه قطعی داد.

جمله سازی با برويتک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتبت في الرسالة: برويتک في الرد، فالأمر يحتاج إلى تفكير.

در نامه نوشتم: منتظر پاسخ شما خواهم ماند، زیرا این موضوع نیاز به تأمل دارد.

💡 قال لها: برويتک في الكلام حتى لا يحدث سوء فهم بينكما.

به او گفت: من با احتیاط صحبت خواهم کرد تا بین شما سوء تفاهمی پیش نیاید.

💡 نصح الأب ابنه: برويتک عند اتخاذ القرار ولا تتسرع.

پدر به پسرش توصیه کرد: هنگام تصمیم گیری صبور باش و عجله نکن.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران