برود

🌐 سرد

این واژه در عربی به معنی «سردی» یا «خنکی» است و به حالت دمای پایین یا فقدان گرما اشاره می‌کند. در کاربردهای روزمره و علمی، «برود» می‌تواند هم به سرمای هوا و هم به خنک بودن چیزی اشاره داشته باشد. همچنین در برخی متون، به‌صورت استعاری برای سردی احساسات یا روابط نیز به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 سردی

📌 یخ زدگی

📌 یخ

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 سرد

📌 لرز

جمله سازی با برود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظَ الطبيبُ برود أطراف المريض، فطلبَ منه الفحصَ فورًا.

پزشک متوجه شد که اندام‌های انتهایی بیمار سرد است، بنابراین از او خواست که فوراً معاینه شود.

💡 أن نقص المغنيسيوم يعتبر أحد أسباب برود القدمين واليدين.

کمبود منیزیم یکی از دلایل سردی دست و پا محسوب می‌شود.

💡 ‫أخس فقدانك إن ت‬ ‫أخس فقدانها إن‬ ‫ ‬ ‫أصابن برود ف كل حواىس‪.

اگر او را از دست بدهم، اگر تمام حواسم را از دست بدهد، تو را هم از دست خواهم داد.

💡 انتشرَ برود ٌ واضحٌ في القاعة بعد سماع الخبر المفاجئ.

پس از شنیدن این خبر غافلگیرکننده، لرزی محسوس سالن را فرا گرفت.

💡 ‫واستغرب من برود ارقامي التي ال تميّز بين الثمانين او الستين في نتائج‬ ‫الشهادات‪.

از سردی اعدادم تعجب می‌کنم که در نتایج گواهینامه‌ها بین هشتاد یا شصت تفاوتی قائل نمی‌شوند.

💡 عادةً ما يسيء الناس تفسير انفصالها الشعوري على أنه برود أو عدم اكتراث بالآخرين.

مردم اغلب کناره‌گیری عاطفی او را به سردی یا بی‌تفاوتی نسبت به دیگران تعبیر می‌کنند.

کلمات مرتبط