البرود

🌐 سرد

از ریشهٔ «برد» است و به معنای «سردی» یا «خنکی» می‌آید؛ گاهی نیز به‌صورت صفت برای توصیف چیزی که سرد یا فاقد گرماست به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرد

📌 سردی

📌 یخ زدگی

📌 کند کردن

📌 ولرم بودن

📌 بی‌تفاوتی

جمله سازی با البرود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحول ابتسامه إلى البرود مثل الجليد عندما سمع الأخبار المؤلمة.

وقتی خبر ناراحت کننده را شنید، لبخندش مثل یخ سرد شد.

💡 ‫قاد السياره بغضب وهو ينظر اليها بين الحين واآلخر‬ ‫وهى تشيح بوجهها عنه مصطنعه البرود خائفه من ان‬ ‫تنفجر ضحكا امامه من هيئته وينكشف امرها امامه‪.

او با عصبانیت ماشین را می‌راند و هر از گاهی نگاهی به او می‌انداخت، در حالی که او رویش را از او برمی‌گرداند و وانمود به سردی می‌کرد، از ترس اینکه با دیدن ظاهر او از خنده منفجر شود و رازش برای او فاش شود.

💡 لاحظوا تزايد البرود في نبرة صوتها عند مناقشة الأمور الشخصية.

به سردی فزاینده‌ی لحن صدایش هنگام بحث در مورد مسائل شخصی توجه کنید.

💡 واجه الفريق البرود في استقبال الجمهور، فحاولوا تحسين العرض بسرعة.

این تیم با استقبال سرد تماشاگران مواجه شد، بنابراین سعی کردند به سرعت نمایش را بهبود بخشند.

💡 شعرتُ بـ البرود في الغرفة لأن النافذة بقيت مفتوحة طوال الليل.

چون پنجره تمام شب باز مانده بود، در اتاق احساس سرما کردم.

💡 قد يفسّر البعض البرود على أنه ضعف في المشاعر، لكنه أحيانًا يكون مجرد تعب.

برخی ممکن است سردی را به عنوان ضعف احساسات تفسیر کنند، اما گاهی اوقات فقط خستگی است.

کلمات مرتبط