البارد

💡 تبردان في الجو البارد حتى قبل غروب الشمس.

آنها در هوای سرد حتی قبل از غروب آفتاب خنک می‌شوند.

💡 شعر المسافر أن الهواء تابد في الصباح البارد قرب الجبل.

مسافر احساس کرد که هوا هنوز در صبح سرد نزدیک کوه است.

💡 حاول الطفل أن تالمس الماء البارد بيده، ثم ابتسم من شدّة الانتعاش.

کودک سعی کرد آب سرد را با دستش لمس کند، سپس از شدت سرخوشی لبخند زد.

💡 ‬فأسرعت إليه ودخلت‬ ‫أصب بغزارة الماء البارد للوضوء‪

پس با عجله به سمتش رفتم و وارد شدم و مقدار زیادی آب سرد برای وضو ریختم.

💡 ترحضان وجهيكما بالماء البارد في الصباح الباكر.

صبح زود صورت خود را با آب سرد بشویید.

💡 عندما عاد من إنکلترا، تحدث عن الطقس البارد والنظام الدقيق في المواصلات العامة.

وقتی از انگلیس برگشت، از هوای سرد و سیستم حمل و نقل عمومیِ خیلی سریع و پر سر و صدا صحبت کرد.

💡 عندما ارتفعت الشمس، خفّ الضباب قليلًا وبقي الهواء البارد تالش في الوادي.

با طلوع خورشید، مه کمی رقیق‌تر شد و هوای سرد در دره باقی ماند.

💡 جلس الضيوف بمنا قريبٍ من النافذة ليستمتعوا بالهواء البارد في المساء.

مهمان‌ها کنار پنجره نشستند تا از هوای خنک عصرگاهی لذت ببرند.

💡 شربتُ الماءَ البارد بعدَ الجريِ الطويلِ لأستعيدَ نشاطي بسرعة.

بعد از دویدن طولانی، آب سرد نوشیدم تا سریع انرژی‌ام را بازیابم.

💡 أغلق العامل الباب بإحکام حتى لا يدخل الهواء البارد إلى الغرفة.

کارگر در را محکم بست تا هوای سرد وارد اتاق نشود.

💡 ‬كانــت‬ ‫ترتــدي ســرة ســوداء تغطــي جســدها مــن أعــي إىل أســفل لتعطيهــا‬ ‫بعــض الدفــأ يف هــذا اجلــو البــارد‪

او شال مشکی رنگی به سر داشت که تمام بدنش را از سر تا پا می‌پوشاند تا در این هوای سرد کمی گرمش کند.

💡 فتح النافذة قليلًا بها وخرج الهواء البارد إلى الغرفة بسرعة.

پنجره را کمی باز کرد و هوای سرد به سرعت وارد اتاق شد.

💡 تميّزت بلاد الجبلية بطقسها البارد ومناظرها الطبيعية الخلابة.

این کشور کوهستانی با آب و هوای سرد و مناظر طبیعی خیره‌کننده‌اش شناخته می‌شود.

💡 الهب الهواء البارد في المساء فشعرنا بانتعاش جميل.

هوای خنک عصرگاهی می‌وزید و ما احساس طراوت و تازگی دلپذیری داشتیم.