enter

💡 Now, the tight-knit family unit that entered the Avignon tribunal last September is no more.

اکنون، آن واحد خانوادگیِ منسجمی که سپتامبر گذشته وارد دادگاه آوینیون شد، دیگر وجود ندارد.

💡 Sleepwalking stories are funny until sharp corners and staircases enter the plot.

داستان‌های خوابگردی تا زمانی که گوشه‌های تیز و راه‌پله‌ها وارد داستان نشوند، خنده‌دار هستند.

💡 When you enter difficult conversations, bring curiosity and specific examples instead of accusations.

وقتی وارد مکالمات دشوار می‌شوید، به جای اتهام زدن، کنجکاوی و مثال‌های مشخص بیاورید.

💡 “They enter almost like a zombie state until the kelp regrows, and then they eradicate it again.”

«آنها تقریباً مانند یک زامبی وارد می‌شوند تا زمانی که جلبک دریایی دوباره رشد کند، و سپس دوباره آن را ریشه‌کن می‌کنند.»

💡 Kelly: At what point did football enter your life or has it always been there?

کلی: فوتبال از چه زمانی وارد زندگی شما شد یا همیشه آنجا بوده است؟

💡 Tourists enter the cathedral whispering, even without signs, as stone and light conspire to lower voices.

گردشگران حتی بدون تابلو و علامت، با زمزمه وارد کلیسای جامع می‌شوند، چرا که سنگ و نور با هم هماهنگ شده و صداهایی بم‌تر ایجاد می‌کنند.