بد ل
🌐 در عوض
این ترکیب احتمالاً به «بدل» نزدیک است و اگر جدا نوشته شده باشد، «بد» و «لـ» میتواند بخشی از ساختارهای عربی باشد. در معنای محتمل، به عوض، جایگزین، یا تبدیلشده اشاره دارد، ولی شکل مستقل و دقیق عربی محسوب نمیشود.
جمله سازی با بد ل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كتبَ في دفترِه: بد ل التأجيلِ، سنبدأُ التنفيذَ هذا الأسبوعِ.
او در دفترچه یادداشت خود نوشت: به جای به تعویق انداختن، از این هفته اجرا را شروع خواهیم کرد.
💡 نصحَهُ المديرُ بد ل الكلامِ الكثيرِ أن يقدّمَ تقريرًا عمليًّا.
مدیر به او توصیه کرد که به جای حرف زدن زیاد، یک گزارش عملی ارائه دهد.
💡 يجبُ أن نُحضّرَ بد ل كلِّ اجتماعٍ جدولَ أعمالٍ واضحًا ومختصرًا.
ما باید برای هر جلسه، دستور جلسهای روشن و مختصر تهیه کنیم.