بحور

💡 ‬فأناملي تشتاق ألن تكتب بعضا من السطور في بحور الشعر‬

انگشتانم آرزو دارند سطرهایی در دریای شعر بنویسند.

💡 تحدث المدرس عن بحور المعرفة التي لا تنتهي مهما تعلّم الإنسان.

معلم درباره دریاهای بی پایان دانش صحبت کرد، مهم نیست که فرد چقدر یاد بگیرد.

💡 ‬أنطفئت نيران قلبي لقد‬ ‫كانت نقطة البداية كنت أغرق في بحور الحزن وألتزام الهدوء بصمت‬

آتش قلبم خاموش شده است. این نقطه شروع بود؛ من در دریایی از غم غرق بودم و سکوتی آرام را حفظ کرده بودم.

💡 ‬رائحة عناقها‬ ‫األخير ستلتصق بي ولن تزيلها مياه بحور العالم‬ ‫السبعة‪

بوی آخرین آغوشش به مشامم خواهد چسبید، و تمام آب‌های هفت دریای جهان آن را نخواهند شست.

💡 ‫القصيدة المائلة التجريد في‬ ‫نهاية الفكرة والشعور والتخييل‬ ‫تسلمني إلى بحور رحيل جديدة‬ ‫إلى جاثمات لها الغلبة على عوام الظاهريات.

شعر، با گرایش به انتزاع در انتهای ایده، احساس و تخیل، مرا به دریاهای جدیدی از عزیمت، به سوی کسانی که بر انبوه پدیده‌ها دست بالا را دارند، می‌سپارد.

💡 المحيط الهندي هو المفتاح لسبعة بحور ومحيطات.

اقیانوس هند کلید هفت دریا و اقیانوس است.