بحضور

💡 أقيمت الفعالية في عندنا المدرسة بحضور عدد كبير من الطلاب.

این مراسم با حضور جمع کثیری از دانش آموزان در مدرسه ما برگزار شد.

💡 تقام الندوة العلمية غدًا في قاعة الجامعة الرئيسية بحضور عدد من الخبراء.

این سمینار علمی فردا با حضور تعدادی از متخصصان در سالن اصلی دانشگاه برگزار خواهد شد.

💡 نوقشت قضايا التعليم والصحة في الاجتماع السنوي بحضور مسؤولين وخبراء من عدة دول عربية.

در این نشست سالانه که با حضور مقامات و کارشناسانی از چندین کشور عربی برگزار شد، مسائل آموزشی و بهداشتی مورد بحث قرار گرفت.

💡 تمت مُبايَعَة الشيخ الجديد بحضور عددٍ كبيرٍ من أبناء القبيلة.

شیخ جدید در حضور تعداد زیادی از اعضای قبیله سوگند وفاداری یاد کرد.

💡 وقف الخطيب يشرح أركان الحوار الهادئ بين أفراد الأسرة بحضور عدد كبير من الطلاب.

واعظ در حضور تعداد زیادی از دانش‌آموزان، ارکان گفتگوی آرام بین اعضای خانواده را توضیح می‌داد.

💡 نوقشت قضايا الاجتماعية في المؤتمر بحضور خبراء من عدة دول.

در این کنفرانس با حضور کارشناسانی از چندین کشور، مسائل اجتماعی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

💡 خلال الحفل، الملک کان يتحدث مع كبار الضيوف بحضور رسمي.

در طول مراسم، پادشاه در یک محیط رسمی با مهمانان ارشد صحبت می‌کرد.

💡 بعد أن ربعنا الكراسي في القاعة، بدأ الاجتماع الرسمي بحضور المدير والموظفين.

بعد از اینکه صندلی‌ها را در سالن چیدیم، جلسه رسمی با حضور مدیر و کارکنان آغاز شد.

💡 كل عام، تعقد الجامعةُ ندوةً علميةً بحضور مختصين من الخارج.

این دانشگاه هر ساله سمینار علمی با حضور متخصصانی از خارج از کشور برگزار می کند.

💡 بويع القائد الجديد في الحفل الرسمي بحضور الوجهاء.

رئیس جدید در مراسمی رسمی با حضور مقامات عالی رتبه سوگند یاد کرد.

💡 نُوقشت الخطة الجديدة في المكتب بحضور الفريق الإداري كاملًا.

طرح جدید در دفتر با حضور کل تیم مدیریت مورد بحث قرار گرفت.

💡 حضر المأذون إلى البيت لإتمام إجراءات الزواج بحضور العائلتين.

عاقد به خانه آمد تا تشریفات ازدواج را در حضور هر دو خانواده انجام دهد.