بحزن

🌐 متاسفانه

این عبارت یعنی «با اندوه»، «غمگینانه» یا «در حال حزن». «حزن» در عربی به معنای غم، اندوه و افسردگی است و این ترکیب حالت همراهی با غم را می‌رساند.

قید (adverb)

📌 متاسفانه

📌 با سوگواری

📌 با حسرت

📌 با ناراحتی

📌 به طرز اسفناکی

📌 با غم و اندوه

📌 به طور تنها

جمله سازی با بحزن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أحمد بحزن واضح‪:‬هو صحيح انتى اتخطبتى لقاسم‬ ‫بيه‪.

احمد، با غمی آشکار: حقیقت دارد که با قاسم بیگ نامزد کردی؟

💡 استمعنا إلى الخبر بحزن شديد بعد وفاة الجار القديم.

با اندوه فراوان پس از درگذشت همسایه قدیمی‌مان، این خبر را شنیدیم.

💡 غادرت الأم الحفل بحزن لأنها لم تستطع البقاء طويلًا.

مادر با ناراحتی مهمانی را ترک کرد زیرا نمی‌توانست مدت زیادی آنجا بماند.

💡 نظر الطفل بحزن إلى لعبته المكسورة.

کودک با ناراحتی به اسباب‌بازی شکسته‌اش نگاه کرد.

💡 رددت الطفلة اماہ یا بحزن وهي تبحث عن والدتها في السوق.

دخترک در حالی که در بازار دنبال مادرش می‌گشت، با ناراحتی تکرار می‌کرد: «مامان یا».

💡 خسر اللاعب أمواله بسرعة عند الة القمار، ثم غادر المكان بحزن شديد.

بازیکن به سرعت پول خود را در دستگاه اسلات از دست داد، سپس با ناراحتی محل را ترک کرد.

💡 يودع الجار جاره القديم بحزن بعد سنوات طويلة من الصداقة.

همسایه پس از سال‌ها دوستی، با ناراحتی از همسایه قدیمی‌اش خداحافظی می‌کند.

💡 ‬وقال بحزن ‪ :‬عارفة أنك أول‬ ‫شخص من بعد بابا وماما‬ ‫يشوف دموعي‪.

با ناراحتی گفت: میدونم که بعد از مامان و بابام اولین نفری هستی که اشکامو میبینی.

💡 عندما رحلوا، شعر الجيران بحزن كبير لأنهم كانوا محبوبين جدًا.

وقتی آنها رفتند، همسایه‌ها خیلی ناراحت شدند، چون آنها خیلی دوست داشته می‌شدند.

💡 ‫وصاح أحدهم مخاطبا سليمان العجوز‪:‬‬ ‫وصاح أحدهم مخاطبا سليمان العجوز‪:‬‬ ‫ابتسم سليمان بحزن وقال‪:‬‬ ‫ابتسم سليمان بحزن وقال‪:‬‬ ‫ـ ما تقدرش‪.

یکی از آنها فریاد زد، خطاب به پیر سلیمان: یکی از آنها فریاد زد، خطاب به پیر سلیمان: سلیمان لبخند غمگینی زد و گفت: سلیمان لبخند غمگینی زد و گفت: - تو نمی توانی.

کلمات مرتبط