بحالة

💡 كانت الغرفة بحالة جيدة رغم أنها قديمة بعض الشيء.

اتاق در وضعیت خوبی بود، اگرچه کمی قدیمی بود.

💡 قال الطبيب إنها أعلم الناس بحالة والدتها بعد الفحوصات الأخيرة.

پزشک پس از آخرین آزمایش‌ها گفت که او آگاه‌ترین فرد در مورد وضعیت مادرش است.

💡 في المزرعة القديمة، بقي الاصطبل محفوظًا بحالة جيدة.

در مزرعه قدیمی، اصطبل به خوبی حفظ شده بود.

💡 هذا الهاتف قديم، لكن يمکن شراوه بسعر مناسب إذا كان بحالة جيدة.

این گوشی قدیمی است، اما اگر در شرایط خوبی باشد، می‌توان آن را با قیمت مناسبی خریداری کرد.

💡 يعتمد خبراء الأرصاد على الأقمار الصناعية في التنبؤ بحالة الطقس خلال الأيام المقبلة بدقة معقولة.

هواشناسان برای پیش‌بینی آب و هوای روزهای آینده با دقت قابل قبولی به ماهواره‌ها متکی هستند.

💡 عاد الأب بحالة من الإرهاق الشديد بعد يوم عمل طويل.

پدر پس از یک روز طولانی کار، بسیار خسته به خانه بازگشت.

💡 أَظْهَرَ الطبيبُ اهتمامًا كبيرًا بحالة المريض وشرح العلاج بدقة.

پزشک علاقه زیادی به وضعیت بیمار نشان داد و درمان را به طور دقیق توضیح داد.

💡 هذا لکتٰب قديمٌ لكنه ما يزال محفوظًا بحالة جيدة.

این کتاب قدیمی است، اما هنوز هم به خوبی حفظ شده است.