بحاجات

🌐 با نیازها

این واژه از «حاجات» به معنای «نیازها»، «احتیاجات» یا «مخارج / امور ضروری» می‌آید. اگر با حرف اضافه یا پیشوند آمده باشد، معنای کلی آن به «برای نیازها» یا «در امور لازم» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نیازهای

جمله سازی با بحاجات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجت الأم إلى السوق بحاجات كثيرة للبيت قبل حلول المساء.

مادر قبل از غروب با بسیاری از مایحتاج خانه به بازار رفت.

💡 المساهمة في ربط مشاريع البحوث بحاجات المجتمع ومشكلاته.

کمک به پیوند دادن پروژه‌های تحقیقاتی با نیازها و مشکلات جامعه.

💡 تعريف الخريجين بحاجات سوق العمل المتغيرة في القطاع العام والخاص.

آگاه‌سازی فارغ‌التحصیلان از نیازهای در حال تغییر بازار کار در بخش‌های دولتی و خصوصی.

💡 ‫كنت مستنية أحس بحاجات كتير حلوة بس مكنش في اي‬ ‫حاجة من اللي اتخيلتها وكان موجود في حياتي كأنه مش‬ ‫موجود‪.

منتظر بودم چیزهای خوب زیادی را حس کنم، اما هیچ چیز شبیه آنچه تصور می‌کردم نبود و انگار که وجود نداشت، در زندگی‌ام حضور داشت.

💡 عاد الموظف من السفر بحاجات بسيطة لكنه كان سعيدًا بها.

کارمند از سفرش با چیزهای ساده‌ای برگشت، اما از آنها راضی بود.

💡 طلبت المدرسة من الطلاب إحضار بحاجات خاصة بالرحلة العلمية.

مدرسه از دانش‌آموزان خواست تا وسایل مخصوص این سفر علمی را همراه خود بیاورند.

کلمات مرتبط