احتياجات

🌐 نیازها

جمعِ «احتياج» است و به معنی «نیازها، حاجت‌ها، ضروریات» می‌آید. وقتی از مجموعه‌ای از خواسته‌ها یا امور لازم برای زندگی، کار، تحصیل یا اداره‌ی یک موضوع سخن می‌گوییم، از «احتياجات» استفاده می‌شود. این واژه در فارسی اداری و رسمی هم بسیار دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 نیاز

📌 مورد نیاز

جمله سازی با احتياجات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد تنجمين عن هذا المشروع أفكارًا مبتكرة تناسب احتياجات السوق الحديثة.

این پروژه می‌تواند ایده‌های نوآورانه‌ای را ایجاد کند که متناسب با نیازهای بازار مدرن باشد.

💡 أعجبتني فکرتها منذ البداية، لأنها كانت عملية وتناسب احتياجات العائلة.

من از همان ابتدا این ایده را دوست داشتم، زیرا کاربردی بود و با نیازهای خانواده مطابقت داشت.

💡 تعمل الشركة على تطوير خدماتها لتناسب احتياجات العملاء.

این شرکت در تلاش است تا خدمات خود را متناسب با نیازهای مشتریان توسعه دهد.

💡 حددت الشركة احتياجات المشروع من الأجهزة والموظفين قبل بدء التنفيذ.

این شرکت قبل از شروع اجرا، نیازهای تجهیزاتی و نیروی انسانی پروژه را شناسایی کرد.

💡 جددت المدرسة مناهجها لتناسب احتياجات الطلاب في هذا العصر.

این مدرسه برنامه درسی خود را متناسب با نیازهای دانش‌آموزان در این دوره به‌روزرسانی کرده است.

💡 يطورُ المعلمُ أساليبَه لتناسب احتياجات الطلاب المختلفة.

معلم روش‌های خود را متناسب با نیازهای مختلف دانش‌آموزان تدوین می‌کند.

💡 أضاف المهندسُ طابقًا جديدًا إلى التصميم بعد مراجعة احتياجات العائلة.

مهندس پس از بررسی نیازهای خانواده، یک طبقه جدید به طرح اضافه کرد.

💡 وجد الموظفون أن الاقتراح غري عیل احتياجات الفريق الحالية.

کارکنان این پیشنهاد را نامرتبط با نیازهای فعلی تیم دانستند.

💡 ‬كنت أنقل احتياجات المطعم‬ ‫والبار طوال النهار ثم أجلس بعد ذلك لتدوين الصادرات والواردات‪

من در طول روز نیازهای رستوران و بار را به آنها اطلاع می‌دادم، سپس بعد از آن می‌نشستم و صادرات و واردات را ثبت می‌کردم.

💡 تلمست اللجنة احتياجات السكان قبل أن تضع خطة المساعدة الإنسانية.

این کمیته قبل از تدوین طرح کمک‌های بشردوستانه، نیازهای جمعیت را ارزیابی کرد.

💡 تمتلكُ هذه الخطةُ كفاية واضحةً لتغطية معظم احتياجات المشروع.

این طرح به وضوح برای پوشش اکثر نیازهای پروژه کفایت می‌کند.

💡 تسعی الشركة إلى تطوير خدماتها لتناسب احتياجات الزبائن.

این شرکت تلاش می‌کند تا خدمات خود را متناسب با نیازهای مشتریان توسعه دهد.

💡 قامت الشركة بتحديث االصناف المتوفرة لتناسب احتياجات العملاء المتنوعة.

این شرکت محصولات موجود را متناسب با نیازهای متنوع مشتریان به‌روز کرده است.

کلمات مرتبط