بتاعتها

🌐 او

این واژه به معنای «مالِ او (مؤنث)» یا «متعلق به او» است؛ یعنی چیزی که به یک زن نسبت داده می‌شود. مثلاً «الشنطة بتاعتها» یعنی «کیفِ او» یا «کیفِ متعلق به او». این هم از ساخت‌های بسیار رایج در گفتار محاوره‌ای عربی است.

جمله سازی با بتاعتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بس أحنا هنغير خطة العالج بتاعتها بما يتناسب‬ ‫مع الحمل‪.

اما ما برنامه درمانی او را متناسب با دوران بارداری تغییر خواهیم داد.

💡 ‬وعايز يستغل الهدوء والراحة النفسية بتاعتها عشان‬ ‫تسامحه بشكل كامل‪.

او می‌خواهد از آرامش و آسودگی خاطر او سوءاستفاده کند تا او را کاملاً ببخشد.

💡 ‫وأول ما قرب من طرف البلوزة بتاعتها نزلت روني بكل‬ ‫جسمها حتى وشها في البانيوا‪.

به محض اینکه به لبه بلوز رونی نزدیک شد، او تمام بدنش، حتی صورتش را، به داخل وان حمام فرو برد.

💡 ‫فمشى وليد أطراف صوابعه على البلوزة بتاعتها وقال بمكر ‪:‬‬ ‫أحال حاجة أن المية بتشف الهدوم‪.

ولید نوک انگشتانش را روی بلوز او کشید و با شیطنت گفت: «آب نمی‌تواند از روی لباس‌ها دیده شود.»

💡 القطة بتاعتها تختبئ دائمًا تحت السرير عند الزوار.

گربه او همیشه وقتی مهمان می‌آید زیر تخت پنهان می‌شود.

💡 نسيت المفاتيح بتاعتها في السيارة عند العودة من السوق.

وقتی از بازار برگشت، کلیدهایش را در ماشین فراموش کرد.

💡 المحفظة بتاعتها كانت في حقيبتها الصغيرة طوال اليوم.

کیف پولش تمام روز توی کیف کوچکش بود.

💡 ‫وهكذا مرت ايام وشهور علي مريم وكلمة مخنوقة‬ ‫ومضايقة بتاعتها بدأت تتحول الكتئاب وكان واضح علي‬ ‫شكلها.

و بدین ترتیب روزها و ماه‌ها برای مریم گذشت و احساس خفگی و ناراحتی او کم کم به افسردگی تبدیل شد و این در ظاهرش کاملاً مشهود بود.

کلمات مرتبط