إن والله
🌐 به نام خدا
این عبارت معمولاً برای تأکید شدید بر یک سخن بهکار میرود و در فارسی نزدیک به «به خدا سوگند، آری» یا «واقعاً، به خدا» معنا میشود. «والله» قسم به خداست و همراه با «إن» شدت تأکید را بیشتر میکند.
جمله سازی با إن والله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ردّت الأم: إن والله، أنت تستحق هذا التقدير بعد كل ما بذلته من جهد.
مادر پاسخ داد: به خدا قسم، بعد از این همه تلاشی که انجام دادهای، شایستهی این تقدیر هستی.
💡 سمعتُه يقول: إن والله، سألتزم بالموعد هذه المرة مهما كانت الظروف.
شنیدم که گفت: به خدا قسم، این بار به هر قیمتی که شده، به قرارمان پایبند خواهم ماند.
💡 قال الشاب بحماس: إن والله، لقد نجحنا في اجتياز الامتحان بعد تعب طويل.
مرد جوان با شور و شوق گفت: به خدا قسم، ما پس از مدتها تلاش و کوشش، موفق شدیم در امتحان قبول شویم.