بالوعد

🌐 با وعده.

«الوعد» یعنی «قول، وعده، تعهد». بنابراین «بالوعد» یعنی «با وعده» یا «در قالب قول و قرار». این ترکیب به چیزی اشاره دارد که بر پایهٔ قول دادن یا تعهد انجام می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وعده

📌 حرف یک نفر

جمله سازی با بالوعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التزم أبو بكر بالوعد وسلّم المشروع في موعده، لذلك نال تقدير المدير والزملاء.

ابوبکر به وعده خود عمل کرد و پروژه را به موقع تحویل داد، بنابراین او قدردانی مدیر و همکارانش را به دست آورد.

💡 التزم الرجل بالوعد الذي قطعه على نفسه أمام أبنائه.

مرد به قولی که به فرزندانش داده بود عمل کرد.

💡 لا يثق الناس بمن يتحدث بالوعد كثيرًا ثم لا يفي به.

مردم به کسی که وعده‌های زیادی می‌دهد و سپس به آنها عمل نمی‌کند، اعتماد نمی‌کنند.

💡 لم يثق بالوعد كما قطّ بعد أن تكرر خذلانه.

او پس از آنکه بارها و بارها به این وعده عمل نکرد، دیگر هرگز به آن اعتماد نکرد.

💡 يضعف الإيمان بالوعد إذا تكرر الإخلاف مرات كثيرة.

اگر بارها و بارها شکسته شود، ایمان به یک وعده ضعیف می‌شود.

💡 ءامنا بالوعد عندما رأينا نتائج العمل تتحقق أمام أعيننا.

وقتی نتایج کار را جلوی چشمانمان دیدیم، به وعده ایمان آوردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران