بالندم

💡 ‬شعر بالندم ألنه مل يستطع قراءة الكتاب‬ ‫خالل األسبوعني السابقني‪

او از اینکه نتوانسته بود در دو هفته گذشته کتاب را بخواند، احساس پشیمانی کرد.

💡 اسرفت في صرف المال على الكماليات، ثم شعرتُ بالندم في نهاية الشهر.

من برای تجملات بیش از حد خرج کردم، سپس در پایان ماه احساس پشیمانی کردم.

💡 يشعر المؤمن بالندم الشديد عندما يتذكر ما اقترفه من لإثم.

مؤمن وقتی گناهی را که مرتکب شده به یاد می‌آورد، پشیمانی عمیقی احساس می‌کند.

💡 يشعر الإنسان بالندم حين يكون فقدَ فرصةٍ مهمةٍ بسبب التردد.

انسان وقتی به دلیل تردید، فرصت مهمی را از دست می‌دهد، احساس پشیمانی می‌کند.

💡 لا يفيد بالندم كثيرًا بعد فوات الأوان، لكن التعلم منه مهم.

پشیمانی وقتی خیلی دیر شود فایده‌ای ندارد، اما درس گرفتن از آن مهم است.

💡 شعر المسافر بالندم وقال: لیتني أخذت طريقاً أقصر إلى الفندق.

مسافر احساس پشیمانی کرد و گفت: کاش مسیر کوتاه‌تری را تا هتل طی کرده بودم.

💡 في بعض الأحيان، فيعذبه الشعور بالندم أكثر من أي عقوبةٍ خارجيةٍ أخرى.

گاهی اوقات، احساس پشیمانی بیش از هر تنبیه بیرونی دیگری او را عذاب می دهد.

💡 يشعر المرء بالندم عندما يربط نفسه بٱلإثم بدلًا من الصواب.

وقتی کسی به جای عمل صالح، خود را با گناه مرتبط می‌کند، احساس پشیمانی می‌کند.

💡 فرطت في أداء بعض الواجبات، ثم شعرت بالندم في نهاية الأسبوع.

از انجام برخی وظایف غفلت کردم، و سپس در پایان هفته احساس پشیمانی کردم.

💡 تحدثت الأم بالندم عن إهمالها القديم لصحتها وعاداتها اليومية.

مادر با پشیمانی از بی‌توجهی گذشته‌اش به سلامت و عادات روزانه‌اش صحبت کرد.