بالغيرة

🌐 حسادت

«الغيرة» به‌معنای «غیرت، حسادت، حساسیت نسبت به حفظ چیزی یا کسی» است. واژهٔ «بالغيرة» یعنی «با غیرت» یا «از روی حسادت / غیرت»، بسته به جمله. این کلمه هم می‌تواند معنای مثبتِ پاسداری و هم معنای منفیِ حسادت داشته باشد.

اسم (noun)

📌 حسادت

قید (adverb)

📌 با حسادت

صفت (adjective)

📌 حسادت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حسادت

جمله سازی با بالغيرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الجميع يحترم المثقف، حتى لو كانوا أحيانًا يشعرون بالغيرة من ذكائه.

همه به روشنفکر احترام می‌گذارند، حتی اگر گاهی به هوش او حسادت کنند.

💡 نظرت الأم بالغيرة إلى نجاح جارتها في تربية أبنائها.

مادر با حسادت به موفقیت همسایه‌اش در بزرگ کردن فرزندانش نگاه می‌کرد.

💡 كانوا يؤمنون بالحب النقي، غير ملوّث بالغيرة أو الطمع.

آنها به عشق پاک و خالص، عاری از حسادت یا طمع، اعتقاد داشتند.

💡 لا يمكنني أن ألوم أحد رجال الشركة على ملاحقته المفعمة بالغيرة طريداً.

من نمی‌توانم هیچ‌کدام از افراد گروهان را به خاطر تعقیب حسادت‌آمیز یک فراری سرزنش کنم.

💡 قد تدفع بالغيرة بعض الناس إلى العمل الجاد، لكنها قد تفسد العلاقات أيضًا.

حسادت ممکن است برخی افراد را به سخت کار کردن وادار کند، اما می‌تواند روابط را نیز خراب کند.

💡 تحدث الشاب بالغيرة عندما رأى صديقه يحقق إنجازًا كبيرًا قبله.

مرد جوان وقتی دید دوستش قبل از او به موفقیت بزرگی دست یافته است، با حسادت صحبت کرد.

کلمات مرتبط