بالغضب
🌐 خشم
اسم (noun)
📌 خشم
صفت (adjective)
📌 عصبانی
📌 خشمگین
صفت / اسم (adjective / noun)
📌 بدخلق
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 تحریک شده
📌 خشمگین
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خشم
جمله سازی با بالغضب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا ينبغي اتخاذ القرارات بالغضب لأن الندم قد يكون كبيرًا لاحقًا.
نباید در عصبانیت تصمیم گرفت، چون ممکن است بعداً پشیمانی بزرگی به بار بیاورد.
💡 ردّ الأب بالغضب عندما علم بتأخر ابنه عن المدرسة دون عذر.
پدر وقتی فهمید پسرش بدون عذر موجه دیر به مدرسه آمده است، با عصبانیت واکنش نشان داد.
💡 احتقن قلبه بالغضب بعد سماع الخبر، لكنه حاول أن يظل هادئًا أمام الجميع.
قلبش بعد از شنیدن خبر پر از خشم شد، اما سعی کرد جلوی همه آرامش خود را حفظ کند.
💡 يُفضَّل الردّ على املکر بالحكمة والوضوح لا بالغضب والانفعال.
بهتر است با خرد و شفافیت به دروغگو پاسخ دهید، نه با خشم و احساسات.
💡 خرج الموظف من الاجتماع بالغضب بعدما شعر أن رأيه لم يُحترم.
کارمند پس از اینکه احساس کرد به نظرش احترام گذاشته نشده، با عصبانیت جلسه را ترک کرد.
💡 وبدأت أشجع الشعور بالغضب من أحمد بالقناعة بأنـه المتسبب في كل ما حدث لي بإحضاره تلك المادة القذرة مع استعماله لها
با متقاعد کردن خودم به اینکه احمد مسبب تمام اتفاقاتی است که برایم افتاده، با آوردن آن ماده کثیف و استفاده از آن، شروع به دامن زدن به خشمم نسبت به او کردم.
💡 بزق الرجل أرضًا بعد أن شعر بالغضب الشديد من الموقف.
این مرد پس از احساس خشم شدید از این وضعیت، روی زمین تف کرد.