بالسوء

🌐 بد

این واژه به معنی «با بدی» یا «به‌صورت ناخوشایند / شرّ» است. سوء در عربی مفهوم بدی، آسیب، شر، ناراحتی و وضعیت نامطلوب را دارد. وقتی با «بـ» می‌آید، نشان‌دهنده همراهی با بدی یا وقوع چیزی به شکل ناخوشایند است.

قید (adverb)

📌 بدجوری

صفت (adjective)

📌 وحشتناک

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بد

جمله سازی با بالسوء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أشعر بالسوء لوصول الامر لهذا, (ريتشارد) ولكن من يعلم؟

ریچارد، از اینکه کار به اینجا کشیده متاسفم، اما چه کسی می‌داند؟

💡 ‬حين ال تفكر بالسوء أصال وتبقى متمسكا بالصالح اما الطالح فال سلطان‬ ‫له عليك‪.

وقتی از همان ابتدا به بدی فکر نکنی و به خوبی متعهد بمانی، آنگاه بدی هیچ قدرتی بر تو نخواهد داشت.

💡 قد يؤدي الظنّ بالسوء إلى مشكلات كبيرة بين الأصدقاء والأقارب.

سوءظن می‌تواند منجر به مشکلات بزرگی بین دوستان و اقوام شود.

💡 لا تفكّر بالسوء دائمًا، فبعض المواقف تكون أبسط مما نتخيل.

همیشه فکر بد نکن، بعضی موقعیت‌ها ساده‌تر از آن چیزی هستند که ما تصور می‌کنیم.

💡 ‬‫وسمع ما أشعره من جديد بالسوء وأعاده لقمة اإلحباط‪:‬‬ ‫ طيب!

چیزی شنید که دوباره حالش را بد کرد و او را به اعماق ناامیدی برگرداند: باشه!

💡 فسّر كلامه بالسوء رغم أنه لم يقصد الإساءة أصلًا.

سخنان او به طور منفی تفسیر شد، هرچند که او اصلاً قصد توهین به کسی را نداشت.

کلمات مرتبط