السوء

🌐 بد

این واژه به معنای «بدی، شر، زشتی، فساد و چیز ناپسند» است. در عربی بسیار رایج است و برای بیان هر نوع امر ناخوشایند اخلاقی، رفتاری یا وضعیتی به‌کار می‌رود. مثلاً «سوء الخلق» یعنی بدخویی و «سوء الظن» یعنی بدگمانی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بد

📌 بیمار

📌 فقیر

📌 وحشتناک

📌 شر

جمله سازی با السوء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدى سوء التنظيم إلى السوء في النتائج، رغم توفر الأدوات المناسبة.

سازماندهی ضعیف، علیرغم وجود ابزارهای مناسب، منجر به نتایج ضعیف شد.

💡 :‬ألن تلك أول مرة أطلقها لكنها ليس هبذا السوء

این اولین باره که منتشرش می‌کنم، اما اونقدرها هم بد نیست.

💡 حذّر الطبيب من السوء الذي قد يسببه الإهمال المستمر للصحة.

پزشک نسبت به آسیب‌هایی که می‌تواند ناشی از بی‌توجهی مداوم به سلامت باشد، هشدار داد.

💡 ‬أرجنو أن تسنامحهم علنى جهلهنم وعلنى‬ ‫ظنهم ظن السوء بجدك‪.

امیدوارم آنها را به خاطر نادانی و نظر بدشان نسبت به پدربزرگتان ببخشید.

💡 لا تدع أصدقاء السوء يعصینک عن طريق الخير والنجاح.

نگذارید دوستان بد، شما را از مسیر خیر و موفقیت منحرف کنند.

💡 لا يجوز أن يظن المرء السوء بالآخرين دون دليل واضح.

نباید بدون مدرک و دلیل روشن، در مورد دیگران بدگمان بود.

💡 لا يعود السوء دائمًا إلى الظروف، بل قد يكون بسبب قرارات خاطئة.

اتفاقات بد همیشه به دلیل شرایط نیستند، بلکه ممکن است به دلیل تصمیمات اشتباه باشند.

💡 قال المدرس للطلاب: لا يفتنکم كلام السوء عن زميلكم المجتهد.

معلم به دانش‌آموزان گفت: فریب حرف‌های بد درباره همکلاسی سخت‌کوشتان را نخورید.

💡 ‬السوء ينمو فيهم أسرع من الخير وليس عليك أن تتبعهم لتجد‬ ‫طريقك إلى اهلل‪.

شر در آنها سریعتر از خیر رشد می‌کند، و شما مجبور نیستید برای یافتن راه خود به سوی خدا، از آنها پیروی کنید.

کلمات مرتبط