بالرجوع

💡 حاول الباحث تفسير قهق بالرجوع إلى لهجات المنطقة والنصوص التراثية.

محقق تلاش کرد با مراجعه به گویش‌های منطقه و متون میراثی، دلیل خنده را توضیح دهد.

💡 حاول المحققون تفسير اخنسوا بالرجوع إلى السياق السابق واللاحق.

محققان سعی کردند با اشاره به زمینه‌های قبلی و بعدی، «خفه شو» را توضیح دهند.

💡 حُلّت المشكلةُ بالرجوع إلى القوانين التي نصّت عليها اللائحة الداخلية.

با مراجعه به قوانین مندرج در آیین‌نامه داخلی، مشکل حل شد.

💡 بحث الأستاذ عن اضخي في المعجم، ثم أوصى بالرجوع إلى النص الكامل.

استاد کلمه «اضخی» را در فرهنگ لغت جستجو کرد، سپس توصیه کرد که به متن کامل مراجعه شود.

💡 طلب المعلم توضيح معنى ثاکية بالرجوع إلى المصدر الأصلي.

معلم با مراجعه به منبع اصلی، توضیح معنای «ثاقیا» را درخواست کرد.

💡 تمّت مراجعة التقرير بالرجوع إلى المصادر الأصلية قبل نشره رسميًا.

این گزارش قبل از انتشار رسمی، با مراجعه به منابع اصلی بررسی شده است.

💡 حاول الطلاب تفسير ام م بالرجوع إلى السياق اللغوي المحيط بها.

دانش‌آموزان تلاش کردند تا کلمه «هستم» را با مراجعه به بافت زبانی اطراف آن تفسیر کنند.

💡 نصحه المحامي بالرجوع إلى المستندات القديمة لإثبات حقه في القضية.

وکیل به او توصیه کرد که برای اثبات حقانیت خود در این پرونده به اسناد قدیمی مراجعه کند.