بالراي
🌐 از نظر
این ترکیب بهصورت درستتر معمولاً «بالرأي» نوشته میشود، یعنی «با نظر، به رأی، یا از روی نظر و تشخیص». «رأي» در عربی به معنی دیدگاه و نظر است، و این ترکیب برای اشاره به انجام کاری بر اساس نظر شخصی یا مشورت استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نظر
جمله سازی با بالراي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم
مخالفت با کالیگولا امروز به این معنی است
💡 يجب ان تتعلم شيئا عندما يتعلق الامر بالراي العام ايها القائد
رهبر، وقتی صحبت از افکار عمومی میشود، باید چیزی یاد بگیری.
💡 أجاب الخبيرُ بالراي الذي بدا منصفًا ومناسبًا للظروف الحالية.
کارشناس با نظری که به نظر منصفانه و مناسب با شرایط فعلی میرسید، پاسخ داد.
💡 ناقش الفريقُ القرار بالراي قبل أن يوافق عليه جميع الأعضاء.
تیم قبل از اینکه همه اعضا آن را تصویب کنند، تصمیم را به صورت نظرخواهی مورد بحث قرار داد.
💡 لا يجب أن نحكم بالراي فقط، بل نحتاج إلى معلومات دقيقة أيضًا.
ما نباید صرفاً بر اساس نظر شخصی قضاوت کنیم؛ ما به اطلاعات دقیق نیز نیاز داریم.