الراي

🌐 نظر

«الرأي» یعنی نظر، دیدگاه، اندیشه یا عقیده. این واژه برای بیان برداشت ذهنی، تصمیم فکری، یا موضع فرد در برابر یک موضوع به‌کار می‌رود؛ مثلاً «هذا رأيي» یعنی «این نظر من است». در عربی معیار، شکل درست آن معمولاً با همزه نوشته می‌شود: «الرأي».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مشاهده

📌 گفتار

📌 احساسات

📌 ادراک

📌 رای

📌 نظر

جمله سازی با الراي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عبّر الطالب عن الراي الخاص به بكل احترام أثناء النقاش داخل الصف.

دانشجو در طول بحث در کلاس، نظر خود را با احترام بیان کرد.

💡 يبدو أن عبارة العام الراي غير شائعة، ومع ذلك يمكن أن تُذكر في تقرير داخلي.

عبارت «افکار عمومی» به نظر غیرمعمول می‌رسد، با این حال ممکن است در یک گزارش داخلی ذکر شود.

💡 اعتمد الفريق على بيانات العام الراي عند إعداد الخطة الجديدة.

این تیم هنگام تهیه طرح جدید به داده‌های سال قبل تکیه کرد.

💡 قبل اتخاذ القرار النهائي، استمع المدير إلى الراي الفني والقانوني معًا.

قبل از تصمیم‌گیری نهایی، مدیر به نظرات فنی و حقوقی گوش داد.

💡 في العام الراي السابق، تغيّرت بعض السياسات الإدارية داخل المؤسسة.

در سال گذشته، برخی از سیاست‌های اداری درون سازمان تغییر کرد.

💡 يختلف الراي من شخصٍ إلى آخر حسب الخبرة والثقافة والظروف.

نظرات افراد بسته به تجربه، فرهنگ و شرایط متفاوت است.

کلمات مرتبط