بالدولة

💡 ‬وال تثق بالدولة فإنيا ظ ٌل زائل وال تعتمد عمى النعمة فإنيا‬ ‫ٌ‬ ‫فإن الدنيا ال تصفو لشارب وال تفي لصاحب‪.

به دولت اعتماد مکن، زیرا سایه‌ای زودگذر است، و به نعمت‌ها تکیه مکن، زیرا دنیا برای نوشنده‌اش پاک نیست و به وعده‌اش به صاحبش وفا نمی‌کند.

💡 يشعر المواطن بالأمان بالدولة عندما تكون القوانين واضحة وعادلة للجميع.

شهروندان در کشوری احساس امنیت می‌کنند که قوانین برای همه روشن و منصفانه باشد.

💡 إتاحة الفرصة للمؤسسات والهيئات بالدولة لتبادل وإهداء الإصدارات فيما بينها.

فراهم کردن فرصتی برای نهادها و ارگان‌های کشور جهت تبادل و اهدای نشریات بین خود.

💡 ارتبطت هذه المبادرة بالدولة منذ بدايتها، لأنها جزء من برنامج وطني شامل.

این ابتکار از زمان آغاز به کار خود با ایالت مرتبط بوده است، زیرا بخشی از یک برنامه جامع ملی است.

💡 غير أنه يتعين التمييز هنا بين الاعتراف بالدولة والاعتراف بالحكومة.

با این حال، در اینجا باید بین به رسمیت شناختن دولت و به رسمیت شناختن حکومت تمایز قائل شد.

💡 يثق الناس بالدولة عندما يرون خدماتها تصل إلى القرى والمدن بسرعة.

مردم وقتی می‌بینند که خدمات دولت به سرعت به روستاها و شهرها می‌رسد، به آن اعتماد می‌کنند.