للدولة

🌐 ایالت

به‌معنی «برای دولت» یا «مربوط به کشور / حکومت» است؛ «الدولة» در عربی هم به معنای دولت و حکومت و هم در برخی کاربردها به معنای کشور به‌کار می‌رود، و این ترکیب نشان می‌دهد که چیزی برای امور حکومتی یا رسمی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایالت

📌 کشور

جمله سازی با للدولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد‬‫ لكن ألم تقل للدولة أنك تركت لها اتمام العملية؟

اما مگر به ایالت نگفتی که برای تکمیل فرآیند آنجا را ترک کردی؟

💡 يسبب الاقتصاد الأسود خسائر كبيرة للدولة لأنه يقوم على الأنشطة غير القانونية.

اقتصاد سیاه به دلیل اینکه مبتنی بر فعالیت‌های غیرقانونی است، ضررهای قابل توجهی به دولت وارد می‌کند.

💡 قدّم المواطن وثائقه للدولة للحصول على الخدمة القانونية المطلوبة.

شهروند مدارک خود را برای دریافت خدمات حقوقی مورد نیاز به دولت ارائه داد.

💡 ‬بعد أن يتحقق االستقالل‬ ‫سوف نختلف طبعا في تصورنا للدولة التي نريد بناءها‪

پس از دستیابی به استقلال، مسلماً دیدگاه ما نسبت به کشوری که می‌خواهیم بسازیم متفاوت خواهد بود.

💡 يلتزم الجنود بأوامرهم حفاظاً على أمن للدولة واستقرارها.

سربازان برای حفظ امنیت و ثبات کشور از دستورات آنها پیروی می‌کنند.

💡 تخطط الحكومة مشاريع جديدة للدولة لتحسين الاقتصاد والتعليم.

دولت در حال برنامه‌ریزی پروژه‌های جدید ایالتی برای بهبود اقتصاد و آموزش است.

💡 ‬فال أسقط‬ ‫لست أدري ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫تهديد لألمن الداخلي للدولة التي‬ ‫أي‬ ‫ضربات‬ ‫تحت وقع‬ ‫أحت ِرمُها‪

من نمی‌دانم که آیا اعتصابات تحت تأثیر دولت، تهدیدی برای امنیت داخلی کشور محسوب می‌شوند یا خیر.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران