بالدموع

💡 ‬طريقي لم تكن معبدة فقد ابتلت بالدموع وواجهت‬ ‫فيها الكثير من الحفر والعثرات‪

مسیر من هموار نبود؛ از اشک خیس بود و با مشکلات و موانع زیادی روبرو شدم.

💡 كانت عيناه تفيض بالدموع عندما سمع الخبر المؤثر بعد سنوات من الانتظار.

وقتی پس از سال‌ها انتظار، این خبر دلخراش را شنید، چشمانش پر از اشک شد.

💡 انتهت القصة بالدموع بعد أن فُجع الجميع برحيل البطل.

داستان پس از آنکه همه از رفتن قهرمان بهت زده شدند، با گریه به پایان رسید.

💡 عيناي امتلأتا بالدموع عندما رأيت أمي بعد غياب طويل.

وقتی بعد از مدت‌ها مادرم را دیدم، چشمانم پر از اشک شد.

💡 ‬لو عرفت أن عينيك ستمتلئان بالدموع وستفرح لهذه الدرجة‬ ‫ألرسلتها إليك منذ سنوات‪

اگر می‌دانستم چشمانت پر از اشک می‌شود و اینقدر خوشحال می‌شوی، سال‌ها پیش آن را برایت می‌فرستادم.

💡 امتلأت اعيننا بالدموع عندما سمعنا الخبر الحزين.

با شنیدن این خبر تلخ، چشمانمان پر از اشک شد.

💡 حين رأت البيت القديم، عادت ذکرياتها بسرعة، فامتلأت عيناها بالدموع والامتنان.

وقتی خانه قدیمی را دید، خاطراتش دوباره زنده شدند و چشمانش پر از اشک و قدردانی شد.

💡 ودّع الأب ابنه بالدموع عند باب المطار قبل الرحلة الطويلة.

پدر قبل از سفر طولانی، با چشمانی اشکبار در فرودگاه با پسرش خداحافظی کرد.

💡 استقبلت الجدة الخبر بالدموع لأنها انتظرت هذه اللحظة سنوات.

مادربزرگ با اشک این خبر را دریافت کرد، زیرا سال‌ها منتظر این لحظه بود.

💡 امتلأت وعيناها بالدموع بعد سماع الخبر المؤلم.

چشمانش پس از شنیدن خبر دردناک، پر از اشک شد.