بالدمع

💡 نظرت الأم بالدمع إلى ابنها العائد من السفر بعد غياب طويل.

مادر با چشمانی اشکبار به پسرش که از غیبتی طولانی برگشته بود، نگاه کرد.

💡 امتلأت عيناها بالدمع عندما سمعت الخبر المؤثر في المساء.

وقتی عصر آن خبر تأثرانگیز را شنید، چشمانش پر از اشک شد.

💡 ولكن عيني فاضت بالدمع عندما إكتشفت هذا أول مرة!

اما وقتی برای اولین بار این را کشف کردم، اشک از چشمانم جاری شد!

💡 وقف الطفل بالدمع أمام معلمته يعتذر عن خطئه الصغير.

کودک با گریه در مقابل معلمش ایستاد و به خاطر اشتباه کوچکش عذرخواهی کرد.

💡 غمام‬ ‫الدمع ركب عيني وطلبت منديال من السائق الذي ثبت نظره على عيني‬ ‫واستفسر فقلت له‪« :‬هي حساسية عيوني التي تهيج بالدمع من األجواء‬ ‫الباردة» ‪!

اشک از چشمانم جاری شد و از راننده دستمال کاغذی خواستم. نگاهش را به چشمانم دوخت و جویای حالم شد، بنابراین به او گفتم: «این آلرژی چشم من است؛ با اشک ناشی از هوای سرد تحریک می‌شود!»