بالداخل

🌐 داخل

«الداخل» به‌معنای «داخل، درون، داخلی» است. «بالداخل» یعنی «در داخل»، «به درون»، یا «از داخل». این ترکیب برای اشاره به فضای درونیِ یک مکان، ساختمان، کشور یا هر محدودهٔ بسته‌ای به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در آنجا

📌 در خانه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داخل خانه

📌 داخل

جمله سازی با بالداخل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بعضهم كان يتأخر بالداخل فترتفع صيحات‬ ‫المنتظرين تستعجله‪

بعضی از آنها خیلی طول می‌کشید تا داخل شوند، بنابراین فریاد منتظران بلند می‌شد و آنها را به عجله کردن ترغیب می‌کرد.

💡 كانت الأضواء مضاءة بالداخل بينما كان الشارع هادئًا ومظلمًا.

چراغ‌های داخل روشن بودند در حالی که خیابان ساکت و تاریک بود.

💡 ‬و بالداخل أيضا سائل قابل لالشتعال يدعى‬ ‫''النابالم'' مصنوع يدويا‪''

همچنین درون آن یک مایع قابل اشتعال به نام «ناپالم» وجود داشت که با دست ساخته شده بود.

💡 سمعتُ الضجيج بالداخل فدخلت الغرفة لأعرف ما الذي يحدث.

سر و صدا را از داخل شنیدم، بنابراین به داخل اتاق رفتم تا بفهمم چه اتفاقی افتاده است.

💡 ‬وبدأ يقول‪ :‬بما أن ذلك الرجل الغامض‬ ‫قد عاد إلى بيتي مرة أخرى وأنا لم أكن متواجدا بالداخل إذن فقد رآني وأنا أغادر‪

او با این جمله شروع کرد: «از آنجایی که آن مرد مرموز دوباره به خانه من برگشته و من داخل نبودم، پس حتماً مرا در حال خروج دیده است.»

💡 ‫روبا حريريا على جسده العاري ويتسلم الطلب بينما عشيقته تنتظره‬ ‫بالداخل‪

او ردایی ابریشمی بر تن برهنه‌اش می‌پوشد و در حالی که معشوقش در داخل منتظر است، سفارش غذا را می‌گیرد.

💡 بقيت الأسرة بالداخل لأن المطر كان غزيرًا جدًا طوال المساء.

خانواده در خانه ماندند زیرا تمام شب باران شدیدی بارید.

💡 ‫بالرغم من أننا أطلقنا النار على تلك السيارة إال أننا لم نصب أي أحد من‬ ‫األشخاص الذين كانوا بالداخل‪

اگرچه ما به سمت آن ماشین شلیک کردیم، اما به هیچ یک از افراد داخل آن برخورد نکردیم.

💡 ‫السعادة تكمن بالداخل باألشياء واالحداث البسيطة التي نعيرها اهتماما لكن قل‬ ‫من يالحظها فجميعنا محاطون بأفكارنا السلبية او غير ملهمة بتاتا‪

خوشبختی در درون نهفته است، در چیزها و رویدادهای ساده‌ای که به آنها توجه می‌کنیم، اما کمتر کسی متوجه آنها می‌شود، زیرا همه ما توسط افکار منفی یا کاملاً بی‌روح خود احاطه شده‌ایم.

💡 ‬من يقف خلف الباب يزداد طوال‬ ‫بالمقارنة مع من بالداخل‪

کسانی که پشت در ایستاده‌اند در مقایسه با کسانی که داخل هستند، قدبلندترند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران