بالثقة

🌐 اعتماد به نفس

«بالثقة» از «ثقة» به معنای «اعتماد» گرفته شده و یعنی «با اعتماد»، «با اطمینان»، یا «از روی اعتماد». این واژه برای بیان اعتماد به شخص، سخن، یا نتیجه‌ی کاری به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «با اطمینان»، «با اعتماد»، یا «اعتمادآمیز» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 اعتماد به نفس

صفت (adjective)

📌 با اعتماد به نفس

📌 قابل اعتماد

جمله سازی با بالثقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المعلم الجيد ويمدهم بالنصائح المفيدة قبل الامتحان، فيشعر الطلاب بالثقة والاطمئنان.

یک معلم خوب قبل از امتحان توصیه‌های مفیدی به آنها ارائه می‌دهد، بنابراین دانش‌آموزان احساس اعتماد به نفس و اطمینان خاطر می‌کنند.

💡 شعر المدرب بالثقة وفينا بعد أن رأى التزامنا في التمرين.

مربی بعد از دیدن تعهد ما در تمرینات، به ما اعتماد کرد.

💡 اختارت الشركة اللون الأزرق في تصميم شعارها الجديد لأنه يوحي بالثقة والهدوء.

این شرکت رنگ آبی را برای طراحی لوگوی جدید خود انتخاب کرده است زیرا این رنگ، حس اعتماد و آرامش را القا می‌کند.

💡 كانت ونظراته مليئة بالثقة عندما دخل قاعة الامتحان دون خوف.

چهره‌اش سرشار از اعتماد به نفس بود و بدون ترس وارد جلسه امتحان شد.

💡 ينجح القائد بالثقة عندما يكون واضحًا في قراراته ومسؤولًا عن أفعاله.

یک رهبر زمانی با اعتماد به نفس موفق می‌شود که در تصمیماتش شفاف و در قبال اعمالش پاسخگو باشد.

💡 في الاجتماع الأخير، بشعتم بالثقة رغم صعوبة الأسئلة المطروحة.

در جلسه قبل، با وجود سختی سوالات مطرح شده، اعتماد به نفس از شما ساطع می‌شد.

💡 يهن للطالب أن يراجع دروسه قبل الامتحان ليشعر بالثقة والاطمئنان.

برای دانش‌آموز مفید است که قبل از امتحان، درس‌هایش را مرور کند تا احساس اعتماد به نفس و اطمینان خاطر داشته باشد.

💡 في يوم الحفل، شعروا بالثقة لأن تسريحتهم كانت مناسبة جدًا.

در روز مهمانی، آنها احساس اعتماد به نفس داشتند زیرا مدل مویشان کاملاً به آنها می آمد.

💡 هذا الأسلوب يوحی بالثقة ويجعل المستمع مطمئنًا.

این سبک اعتماد به نفس را القا می‌کند و شنونده را آرام می‌کند.

💡 يرفضون التعاون عندما لا يشعرون بالثقة في الفريق.

آنها وقتی در تیم احساس اعتماد به نفس ندارند، از همکاری امتناع می‌کنند.

💡 كانت مالمحک مليئة بالثقة عندما دخلت القاعة وقدمت العرض أمام الجميع.

وقتی وارد سالن شدید و جلوی همه ارائه دادید، چهره‌تان پر از اعتماد به نفس بود.

💡 دعمت الأسرة ابنها في فترة الامتحانات حتى شعر بالثقة والاطمئنان.

خانواده در طول دوره امتحانات از پسرشان حمایت کردند تا اینکه او احساس اعتماد به نفس و اطمینان خاطر کرد.

کلمات مرتبط