باستطاعتهم

🌐 آنها می‌توانند

به معنی «در توان آنان»، «به اندازه قدرتشان» یا «آنچه از عهده‌شان برمی‌آید» است. این عبارت برای جمع به‌کار می‌رود و توانایی چند نفر را بیان می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها می‌توانند

📌 آنها می‌توانستند

📌 قادر به

جمله سازی با باستطاعتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فعن طريق شهادتي كشرطي لن‬ ‫يكون باستطاعتهم الشك بأنك الشخص الذي قتل الضحية و مدة السجن لن تكون‬ ‫أكثر من عامين‪.

از طریق شهادت من به عنوان یک پلیس، آنها نمی‌توانند به شما مشکوک شوند که شما کسی هستید که مقتول را کشته‌اید و مدت زندان بیش از دو سال نخواهد بود.

💡 ‬يعتقدون أن باستطاعتهم متديد عمره لسنة أو‬‫اثنتني عىل األكرث ولذلك بدأ رسجون بدراسة الدستور املليك واالعتياد‬ ‫عىل املراسيم‪».

آنها معتقدند که می‌توانند حداکثر یک یا دو سال به عمر او بیفزایند، و بنابراین سارگون شروع به مطالعه‌ی قانون اساسی سلطنتی و آشنایی با فرامین کرد.

💡 لم يكن باستطاعتهم الوصول في الوقت المناسب بسبب الازدحام الشديد.

به دلیل ترافیک سنگین نتوانستند به موقع برسند.

💡 قال المدرب إنّ باستطاعتهم تحسين الأداء إذا التزموا بالتعليمات.

مربی گفت که اگر از دستورالعمل‌ها پیروی کنند، می‌توانند عملکردشان را بهبود بخشند.

💡 باإلضافة‬ ‫إلى أن الشرطة لن تأتي ألن هذا المكان محاط بعمالئي الذين باستطاعتهم مسح‬ ‫أي شيء من وجه األرض‪

بعلاوه، پلیس نمی‌آید چون اینجا توسط مأموران من محاصره شده که می‌توانند هر چیزی را از روی زمین محو کنند.

💡 ‬أنا ال أخاف الموت و لكنني‬ ‫أخشى أن يموت األطفال الصغار و الذين باستطاعتهم تغيير المستقبل حين‬ ‫يكبرون‪

من از مرگ نمی‌ترسم، اما از مرگ کودکان خردسالی که می‌توانند آینده را در بزرگسالی تغییر دهند، می‌ترسم.

💡 ‬حتى أن عمالئي باستطاعتهم الوصول إلى عائلتك أقصد زوجتك و‬ ‫أبنائك‪

مشتریان من حتی می‌توانند با خانواده شما - منظورم همسر و فرزندانتان است - تماس بگیرند.

💡 إذا عملوا بجدّ، فـ باستطاعتهم تحقيق نتائج مميزة هذا العام.

اگر آنها سخت تلاش کنند، می‌توانند امسال به نتایج فوق‌العاده‌ای برسند.

کلمات مرتبط