بارعين

🌐 ماهر

این هم جمع مذکرِ بارع است، اما در حالت منصوب یا مجرور؛ معنی آن همان «ماهران، چیره‌دستان، برجستگان» است و تفاوتش با بارعون فقط نحوی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوب

📌 ماهر

📌 درخشان

📌 انجام شده

جمله سازی با بارعين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يُعَدُّ العرب أدباءً بارعين في تصوير الحياة اليومية بلغةٍ واضحةٍ ومؤثرةٍ.

اعراب نویسندگان ماهری در به تصویر کشیدن زندگی روزمره با زبانی واضح و تأثیرگذار محسوب می‌شوند.

💡 كان العاملون بارعين في ترتيب المعرض وتنظيم الممرات للزوار بشكلٍ ممتاز.

کارکنان در ترتیب دادن نمایشگاه و سازماندهی مسیرهای پیاده‌روی برای بازدیدکنندگان عالی بودند.

💡 رأيتُ الباحثين بارعين في جمع البيانات وتحليلها بطريقةٍ علميةٍ واضحة.

من دیدم که محققان در جمع‌آوری و تحلیل داده‌ها به روشی روشن و علمی مهارت دارند.

💡 بيد أن الطيارين ليسوا أعضاء الطاقم الوحيدين الذين يجب أن يكونوا بارعين في مهام المهمة هذه.

با این حال، خلبانان تنها اعضای خدمه نیستند که باید در این وظایف ماموریتی مهارت داشته باشند.

💡 ‬كما ّ‬ ‫إن أكثر الناس ليسوا بارعين في االستماع‬ ‫والوعي بكل كلمة اقولها‪

همچنین، اکثر مردم در گوش دادن و فهمیدن تک تک کلماتی که می‌گویم خوب نیستند.

💡 وجدتُ المهندسين بارعين في حلّ المشكلات التقنية المعقدة خلال ساعاتٍ قليلة.

من متوجه شدم که مهندسان در حل مشکلات فنی پیچیده در عرض چند ساعت مهارت دارند.

کلمات مرتبط