إلی يتوق
🌐 برای چه کسی آرزو دارد؟
«يتوق» یعنی «اشتیاق دارد»، «شدیداً میل دارد»، یا «آرزو میکند». بنابراین معنی این ترکیب در فارسی میشود «تا مشتاق است» یا «و سخت آرزو میکند». این فعل برای بیان میل شدید قلبی یا اشتیاق عمیق به کار میرود.
جمله سازی با إلی يتوق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الكاتب يعمل ليلاً ونهاراً، إلی يتوق إلى إنهاء روايته ونشرها قريباً.
نویسنده شب و روز کار میکند، مشتاق است که رمانش را تمام کند و به زودی آن را منتشر کند.
💡 كثير من الناس يزورون البحر صيفاً، إلی يتوق إلى لحظات الراحة والهدوء.
بسیاری از مردم در تابستان به دریا سفر میکنند و آرزوی لحظاتی از استراحت و آرامش را دارند.
💡 الطفل الصغير يراقب الألعاب في المتجر، إلی يتوق إلى امتلاك الدراجة الحمراء.
پسر کوچک اسباببازیهای داخل فروشگاه را تماشا میکند و آرزوی داشتن دوچرخه قرمز را دارد.