إلی وصلنا حتی
🌐 تا اینکه رسیدیم.
این عبارت از «إلی وصلنا» بهاضافهی «حتی» تشکیل شده و معنی آن «تا آنجا رسیدیم که...» یا «تا رسیدیم و حتی...» است. «حتی» در اینجا برای تأکید یا افزودن یک مرحلهی بیشتر به کار میرود. در فارسی میتواند حالتی از شدت، تعجب یا ادامهی رسیدن را برساند.
جمله سازی با إلی وصلنا حتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عملنا طوال الليل دون توقف، إلی وصلنا حتی إلى المرحلة الأخيرة من المشروع قبل تسليم التقرير.
ما تمام شب را بدون توقف کار کردیم، تا اینکه به مرحله نهایی پروژه قبل از ارائه گزارش رسیدیم.
💡 بعد كل هذه المحاولات، إلی وصلنا حتی إلى حل عملي يرضي الجميع ويختصر الوقت.
بعد از همه این تلاشها، بالاخره به یک راه حل عملی رسیدیم که همه را راضی میکند و در زمان صرفهجویی میکند.
💡 استمر النقاش بين الفريقين طويلاً، إلی وصلنا حتی إلى نقطة اتفاق واضحة في النهاية.
بحث بین دو تیم مدت زیادی ادامه داشت، تا اینکه بالاخره به یک نقطه توافق مشخص رسیدیم.