بادره

🌐 ابتکار عمل

«بادره» در عربی می‌تواند صورت دیگری از واژه‌هایی با ریشهٔ «بدر / بادر» باشد و بسته به کاربرد، معنای «نشانهٔ آغازین»، «ظهور ناگهانی» یا «چیزی که زود دیده می‌شود» بدهد. اگر در متنی خاص آمده باشد، باید از جمله فهمید که منظور دقیق‌تر چیست. در برخی موارد ممکن است به اشتباه به جای واژه‌ای دیگر نوشته شده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آغاز شده

📌 ژست

📌 آغازگر

📌 ابتکار عمل

📌 گرفت

📌 آغاز شد

جمله سازی با بادره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بادره المتر شاكر قائال‪:‬‬ ‫ـ كيف الكوو يسمع كالم عيل زي عبدون؟

شاکرِ کنتورخوان گفت: - کو چگونه می‌تواند سخنان کودکی چون عبدون را بشنود؟

💡 ‬بادره المتر شاكر قائال‪:‬‬ ‫انتظر الرؤساء الثالثة حتى انتصف الليل ثم توجهوا إلى مكتب‬ ‫وتفهم كأنه يعلم الغرض‬ ‫الكوو‪

شاکر، متصدی کنتور، گفت: «تا نیمه‌شب منتظر رئیس جمهور سوم باشید، بعد به دفتر بروید.» و انگار منظور را می‌دانست...

💡 بادره بالنصح قبل أن يتخذ قرارًا متسرعًا.

قبل از اینکه عجولانه تصمیم بگیرد، به او مشاوره بدهید.

💡 ‫بادره سليمان األعرج‪ :‬يا زول وينك ما حضرت صالة الجمعة؟

سلیمان اعرج از او پرسید: «کجا بودی مرد؟ مگر در نماز جمعه شرکت نکردی؟»

💡 بادره بالسلام فور أن رآه عند باب المسجد.

به محض دیدنش در درب مسجد، فوراً به او سلام کرد.

💡 بادره بالسؤال عن حال والدته بعد العملية.

بلافاصله بعد از عمل جراحی از حال مادرش پرسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران