إلى هنا

💡 اجلبْ أخاكَ إلى هنا قبلَ أن يبدأَ الاجتماعُ معَ المديرِ.

برادرت را قبل از شروع جلسه با مدیر به اینجا بیاور.

💡 سألني صديقي: وِزايَ وصلتَ إلى هنا بهذه السرعةِ؟ فابتسمتُ وأجبته.

دوستم از من پرسید: چطور اینقدر سریع به اینجا رسیدی؟ لبخندی زدم و جوابش را دادم.

💡 ‬ربم ا ّ‬ ‫الجنود السوفييت سانت كلوز وهو في طريق ه‬ ‫إلى هنا‪

شاید سربازان شوروی، بابانوئل‌هایی باشند که در راه اینجا هستند

💡 وکيفَ وصلتَ إلى هنا بهذه السرعةِ رغمَ الازدحامِ؟

و چطور با وجود ترافیک اینقدر سریع به اینجا رسیدی؟

💡 سمعتهُ ينادي: عبدون يا، تعالَ إلى هنا الآنَ.

شنیدم که فریاد می‌زد: عبدون یا، همین حالا بیا اینجا.

💡 جینٰک إلى هنا فورًا، فقد بدأ الاجتماع ولا نريد أن ننتظر أكثر.

جینک، فوراً بیا اینجا، جلسه شروع شده و ما نمی‌خواهیم بیشتر از این منتظر بمانیم.

💡 ناداه صديقه: قاسم يا، تعال بسرعة إلى هنا قبل أن يبدأ العرض.

دوستش او را صدا زد: قاسم، قبل از شروع نمایش سریع خودت را به اینجا برسان.

💡 كيفَ وصلتَ إلى هنا بهذه السرعةِ رغمَ الازدحامِ الشديدِ؟

چطور با وجود ترافیک سنگین اینقدر سریع به اینجا رسیدی؟

💡 اجي إلى هنا عندما تنتهي من ترتيب الأوراق على مكتبك.

وقتی مرتب کردن کاغذهای روی میزت را تمام کردی، بیا اینجا.

💡 ‬وسأل سؤاله الفضولي المعتاد‪ :‬ما الذي جاء بك إلى هنا؟

او سوال کنجکاوانه همیشگی‌اش را پرسید: چه چیزی تو را به اینجا کشانده است؟

💡 فتعالين إلى هنا بسرعة، فالمساعدة مطلوبة في هذا الأمر.

پس سریعاً به اینجا بیایید، در این مورد به کمک نیاز است.

💡 ‫أجلس كريم ماذا أتى بك إلى هنا عليك أن تصارحني بكل الحقيقة‬ ‫ّ‬ ‫علي أستطيع املساعدة.

کریم نشست. «چی تو رو به اینجا کشونده؟ باید تمام حقیقت رو بهم بگی. من می‌تونم کمکت کنم.»

💡 يا ولد، تعالَ إلى هنا بسرعة قبل أن يبدأ الدرس.

هی پسر، زود بیا اینجا قبل از اینکه درس شروع بشه.