أَيُّهَا

💡 نادى القائدُ: الامري ايها الرجالُ، استعدّوا للمهمةِ قبلَ غروبِ الشمس.

فرمانده صدا زد: «بچه‌ها، بیاین، قبل از غروب آفتاب برای ماموریت آماده بشین.»

💡 سمع الحضور صوت المنادي يقول: امللک ايها سيصل بعد قليل.

حاضران صدای گوینده را شنیدند که می‌گفت: «پادشاه به زودی خواهد رسید.»

💡 قالَ الخطيبُ: الامري ايها الحضورُ الكرام، مرحبًا بكم في هذا اللقاءِ المبارك.

سخنران گفت: حضار گرامی، به این جلسه پربرکت خوش آمدید.

💡 وقف المبعوث أمام امللک ايها وبدأ رسالته الرسمية.

فرستاده در مقابل پادشاه ایستاد و پیام رسمی خود را آغاز کرد.

💡 صاحَ المراقبُ: الامري ايها العمالُ، انتبهوا إلى قواعدِ السلامةِ داخلَ المصنع.

سرپرست فریاد زد: آهای کارگرها، به قوانین ایمنی داخل کارخانه توجه کنید.

💡 خاطب الشاعر امللک ايها بكلماتٍ مليئة بالاحترام.

شاعر با کلماتی سرشار از احترام، پادشاه را مخاطب قرار داد.