ايدها

🌐 دست او

«أيدها» یعنی «او را یاری کرد / تقویت کرد» وقتی مفعول مؤنث باشد، یا به حسب سیاق «دستِ او (زن)» در کاربردهای خاص. اما در کاربرد معمولِ فعلی، معنی اصلی‌اش «او را تأیید / تقویت کرد» است؛ یعنی فاعل، شخص یا چیز مؤنثی را پشتیبانی کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تایید شده توسط

📌 پشتیبانی شده توسط

📌 تایید شده در

جمله سازی با ايدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وهي رفعت ايدها لشفايفها وقربت من المراية‬ ‫الكبيرة اللي جنب الباب وابتسمت بخجل مالمح وشها‬ ‫وخدودها اللي قلب لونها أحمر مع بياض بشرتها‪.

دستش را روی لب‌هایش گذاشت، به آینه‌ی بزرگ کنار در نزدیک شد و با خجالت لبخندی زد، متوجه شد که صورت و گونه‌هایش در مقابل سفیدی پوستش سرخ شده‌اند.

💡 ‬بس وليد‬ ‫مسك ايدها بتلقائية وكأنه خاف تبعد من تاني‪.

اما ولید غریزی دستش را گرفت، انگار که می‌ترسید دوباره عقب بکشد.

💡 ‫وبعدها رفعت ايدها بحنق مصطنع لشعرها وقالت ‪ :‬بس أخاف‬ ‫تتعود على كده؟

سپس دستش را با ناراحتی ساختگی به موهایش کشید و گفت: «اما می‌ترسم که به آن عادت کنی؟»

💡 أمسكتُ ايدها بلطف عندما تعثرت على السلم.

وقتی روی پله‌ها تلو تلو خورد، به آرامی دستش را گرفتم.

💡 رفعت المعلمة ايدها لتطلب من الطلاب الصمت.

معلم دستش را بالا برد تا از دانش‌آموزان بخواهد ساکت باشند.

💡 ‬فقعد‬ ‫قدامها على ركبه على األرض ومسك ايدها وحطها على بطنها‬ ‫وقال ‪ :‬أنتي عارفة هنا فيه إيه؟

جلوی او روی زمین زانو زد، دستش را گرفت و روی شکمش گذاشت و گفت: «می‌دانی اینجا چیست؟»

💡 ‫وجات تمشى فمسك وليد ايدها وقال بلهفة ‪ :‬استني بس‪.

او شروع به راه رفتن کرد، که ولید دستش را گرفت و با اشتیاق گفت: فقط صبر کن.

💡 كانت ايدها تحمل باقة وردٍ جميلة في الحفل.

در مهمانی، دسته گل رز زیبایی در دست او بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران