ايام مرت
🌐 روزها گذشتند.
«أیّام مرت» یعنی «روزهایی که گذشت» یا «روزهای سپریشده». فعل «مَرّت» از «مَرَّ» بهمعنای گذشتن و سپری شدن است. این عبارت معمولاً برای اشاره به زمان گذشته، خاطرهها یا روزهای گذشته استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 روزها گذشته بود
📌 روزها از
📌 روزها گذشتند
📌 روزها گذشت
جمله سازی با ايام مرت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحدث معى - ستة ايام مرت - قبل اخذ الضحية الثانية
او با من صحبت کرد - شش روز گذشته بود - قبل از اینکه قربانی دوم را بگیرد
💡 ايام مرت بسرعة بعد بدء الدراسة، وكأن الأسبوع الأول لم يستغرق شيئًا.
روزها بعد از شروع سال تحصیلی به سرعت گذشتند، انگار که هفته اول اصلاً چیزی نگذشته بود.
💡 ايام مرت ثقيلة على الأسرة بعد الفقد، لكنهم وجدوا العزاء في الدعاء والصبر.
روزهای پس از فقدان برای خانواده به سختی گذشت، اما آنها با دعا و صبر آرامش یافتند.
💡 ايام مرت طويلة دون أخبار، ثم ظهر المسافر أخيرًا بصحة جيدة وسعادة واضحة.
روزهای زیادی بدون خبر گذشت، تا اینکه بالاخره مسافر با سلامتی و شادی آشکار ظاهر شد.