مرت

🌐 تصویب شد

مرت صورت ماضیِ مؤنثِ فعل مرّ است و به معنی «گذشت، عبور کرد» می‌باشد. این فعل برای بیان عبور زمان، گذر کردن از مکانی، یا سپری شدن چیزی نیز به کار می‌رود. مثلاً در جمله‌ای ممکن است به معنی «او رد شد» یا «سپری شد» باشد.

جمله سازی با مرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫مرت يب من كل ِ‬ ‫اجلهات أدخلتني يف نكسة‬ ‫الضغوط التي َّ‬ ‫صحية قوية‪

از هر طرف تحت فشار شدیدی بودم که منجر به عود بیماری‌ام شد.

💡 فهم الأصدقاء عواطفها جيدًا، لذلك حاولوا دعمها في الفترة التي مرت فيها بضغوط كبيرة.

دوستانش احساسات او را به خوبی درک می‌کردند، بنابراین سعی می‌کردند در دوره‌ای که او تحت استرس زیادی بود، از او حمایت کنند.

💡 رأيت القماش ملو من الغبار بعد العاصفة التي مرت بالحي مساء أمس.

دیدم پارچه پر از گرد و غبار است، بعد از طوفانی که دیشب از محله گذشته بود.

💡 ‫مرت أشهر طويلة من السلم ليرن الهاتف ويخبرني أني فعل ال أعرف عن حياة‬ ‫أختي شيئا‪.

ماه‌های زیادی گذشت تا اینکه تلفن زنگ خورد و به من گفت که من هیچ چیز از زندگی خواهرم نمی‌دانم.

💡 ‫مرت الساعة‪ ,‬وأنا أسوتمتع بالنسومات البواردة المنعشوة‪ ,‬إلوى أن‬ ‫رأيوت أحوودهم يقووف خلووف بووا الحديقوة ويشووير إلووي‪.

یک ساعتی گذشت و من از نسیم خنک و دلچسب لذت می‌بردم، تا اینکه یکی از آنها را دیدم که در باغ ایستاده و به سمت آن می‌رود.

💡 االيام مرت ونحن ننتظر خبرًا يطمئن قلوبنا.

روزها می گذشت و ما منتظر خبری بودیم که دلمان را آرام کند.

💡 كان لون الطريق الترابي يزداد غبارًا كلما مرت عليه السيارات.

جاده خاکی با عبور ماشین‌ها، غبارآلودتر می‌شد.

💡 فاثر الغبار في الهواء عندما مرت السيارة بسرعة.

با عبور سریع ماشین، گرد و غبار زیادی در هوا بلند شد.

💡 وبقیت الصداقة بينهما قوية رغم الخلافات الصغيرة التي مرت عليهما.

دوستی آنها علیرغم اختلافات جزئی که تجربه کردند، همچنان قوی ماند.

💡 ‬مرت األيام بسرعة وحان‬ ‫ومدرساتي في مدرسة السنية‪.

روزها به سرعت گذشتند و معلمان من در مدرسه السنیه اینجا بودند.

💡 ‬كان الروبــوت والعنكبــوت يبعــدان عنهــا حــوايل مائــة مرت‪

ربات و عنکبوت حدود صد متر از او فاصله داشتند.

💡 ‫مرت أيام كساد صعبة ثم فكر مستر رايت في حل لهذه األزمة فطلب من‬ ‫الدكتور افرنجهام؛ كبير األطباء في الجيش البريطاني‪.

روزهای سخت رکود اقتصادی گذشت، سپس آقای رایت به فکر چاره ای برای این بحران افتاد و از دکتر افراینگهام، پزشک ارشد ارتش بریتانیا، درخواست کرد.

💡 ‬مرت‬ ‫ُ‬ ‫لحظة طويلة ثم ارتفع صوت أبلة سعاد‪:‬‬ ‫علي‪.

لحظه‌ای طولانی گذشت، سپس صدای عمه سواد بلند شد: علی.

کلمات مرتبط