ايام قبل

🌐 روز قبل از

«أیّام قبل» یعنی «روزهای پیش از آن» یا «چند روز قبل». این ترکیب برای اشاره به زمانی که پیش از یک رویداد اتفاق افتاده به‌کار می‌رود. در فارسی می‌تواند به‌صورت «در روزهای قبل» یا «چند روز پیش» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روزهای قبل

📌 روز قبل از

📌 هفته‌ها قبل از

جمله سازی با ايام قبل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدأ التحضير للامتحان ايام قبل موعده، فكان الطالب أكثر هدوءًا وثقة.

دانش‌آموز چند روز قبل از موعد امتحان، شروع به آماده شدن برای آن کرد، بنابراین آرام‌تر و با اعتماد به نفس بیشتری بود.

💡 وصلت الشحنة ايام قبل العيد، مما سهّل توزيع الهدايا على الموظفين.

محموله چند روز قبل از تعطیلات رسید، که توزیع هدایا بین کارمندان را آسان‌تر کرد.

💡 اتصل الطبيب بالمريض ايام قبل العملية ليشرح له التعليمات اللازمة بدقة.

پزشک چند روز قبل از عمل با بیمار تماس گرفت تا دستورالعمل‌های لازم را به طور دقیق توضیح دهد.

💡 هذا الشاي العشبي يمكن ان يستهلك مرة واحدة في اليوم لبضعة ايام قبل الرحلة.

این چای گیاهی را می‌توان چند روز قبل از سفر، روزی یک بار مصرف کرد.

💡 اقل من 14 ايام قبل السفر دفع رسوم كامله

پرداخت کامل هزینه‌ها کمتر از ۱۴ روز قبل از سفر

💡 امهات الجاموس تحتفظ بعجولها في الغطاء النباتي لعدة ايام قبل السماح لهم بالانضمام الى بقية القطيع.

گاومیش‌های مادر، گوساله‌های خود را قبل از اینکه به بقیه گله بپیوندند، برای چند روز در میان پوشش گیاهی نگه می‌دارند.

کلمات مرتبط