اول

💡 هذه مره اول أزور فيها المدينة القديمة مع أسرتي في الصيف.

این اولین بار است که من به همراه خانواده‌ام در تابستان از شهر قدیمی دیدن می‌کنم.

💡 أمره اول المدرّبُ بتسليمِ القميصِ قبلَ بدءِ المباراة.

مربی ابتدا به او دستور داد که قبل از شروع مسابقه پیراهن را تحویل دهد.

💡 أمره اول القاضي بإحضارِ الوثائقِ المطلوبةِ إلى الجلسةِ القادمة.

قاضی ابتدا به او دستور داد مدارک مورد نیاز را برای جلسه بعدی همراه داشته باشد.

💡 قال إنها مرة اول کانت له في مثل هذا العمل الصعب.

او گفت که این اولین بار است که چنین کار دشواری را انجام می‌دهد.

💡 شعرتُ بالتوتر لأنّها مره اول أقدّم فيها عرضًا أمام جمهور كبير.

من احساس اضطراب داشتم چون اولین باری بود که جلوی جمعیت زیادی اجرا می‌کردم.

💡 ‫اول ما يفعله االنسان حين يدرك ان لديه ساقين ويدين يقوم بالحركة واستكشاف‬ ‫ما حوله‪

اولین کاری که فرد وقتی متوجه می‌شود پا و دست دارد انجام می‌دهد، حرکت و کشف محیط اطرافش است.

💡 كانت مرة اول کانت يشارك فيها في المسابقة، ومع ذلك أدى جيدًا.

با اینکه اولین بار بود در این مسابقات شرکت می‌کرد، اما عملکرد خوبی داشت.

💡 حاولت مرة اول أن أتعلم القيادة، لكنني احتجت إلى مزيد من التدريب.

یک بار سعی کردم رانندگی یاد بگیرم، اما به آموزش بیشتری نیاز داشتم.

💡 هذه مرة اول أزور فيها هذا المتحف الجميل.

این اولین باری است که از این موزه زیبا بازدید می‌کنم.

💡 أمره اول المسؤولُ بالمجيءِ إلى المكتبِ صباحًا لمناقشةِ التفاصيل.

مسئول اول به او دستور داد که صبح به دفتر بیاید تا در مورد جزئیات صحبت کنیم.

💡 كان النجاح واضحًا لأنّها مره اول تُنظَّم فيها الفعالية بهذا الشكل.

موفقیت کاملاً مشهود بود زیرا این اولین باری بود که این رویداد به این شکل سازماندهی می‌شد.