أُوتِيتَهُ
🌐 به او داده شد.
«أُوتِيتَهُ» یعنی «آن را به تو / به او دادم؟» نه، دقیقتر بسته به اعراب و سیاق، معمولاً به معنای «تو آن را دریافت کردی» یا «به تو آن را دادند» است؛ اما چون این صورت میتواند در صرف عربی با ضمیرهای مختلف بیاید، معنی دقیق آن به جمله وابسته است. در سادهترین برداشت، این ساختار نشان میدهد که یک چیز مشخص با ضمیر «ـه» به مخاطب داده شده است.
