واوتيت
🌐 واتت
این صورت از فعل عربی معمولاً بهصورت «وأُوتيت» نوشته میشود و یعنی «و داده شدی» یا «و به تو عطا شد». از ریشهٔ «أتى / إيتاء» در معنای دادن و بخشیدن است. در قرآن و عربی کلاسیک، «أوتي» بسیار رایج است و نشان میدهد چیزی به کسی داده شده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و داده شده اند
جمله سازی با واوتيت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما سُئلت عن سر نجاحها، قالت: واوتيت فرصة ثمينة في الوقت المناسب، فاستفدت منها جيدًا.
وقتی از او درباره راز موفقیتش سوال شد، گفت: «در زمان مناسب فرصتی ارزشمند به من داده شد و من از آن به خوبی استفاده کردم.»
💡 بعد سنوات من الصبر، واوتيت القريةُ دعمًا من الدولة لبناء المدرسة الجديدة.
پس از سالها صبر، روستا برای ساخت مدرسه جدید از حمایت دولتی برخوردار شد.
💡 في القصة، واوتيت الشخصيةُ الحكيمةُ علمًا كثيرًا ثم عملت به بإخلاص.
در داستان، به شخصیت خردمند دانش زیادی داده شد و سپس صادقانه بر اساس آن عمل کرد.