أُوتِيتَ ما

این ترکیب یعنی «آنچه به تو داده شد» یا «آن مقدار / آن چیزی که به تو عطا شد». «أُوتِيتَ» یعنی «به تو داده شد» و «ما» در اینجا می‌تواند به معنای «آنچه» یا «هرچه» باشد. این ساختار در جمله‌های عربی برای تأکید بر نعمت، سهم، یا موهبتی که به شخص رسیده استفاده می‌شود.