أهيل

🌐 آهیل

این واژه در عربی به‌معنای «اهل‌شده، آشنا، ساکنِ جایی، یا از خانواده و قومِ کسی» به‌کار می‌رود و از نظر ساخت، حالتی نزدیک به «اهل» دارد. در برخی متون ممکن است به کسی اشاره کند که به محیطی یا جمعی وابسته و خوگرفته است، یا در کنار گروهی خاص زندگی می‌کند.

جمله سازی با أهيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أهيل يعلمون جيدا ماكنت أريده من قبل‬ ‫خاصة أنني كنت متفوقة يف دراستي‪

خانواده‌ام خیلی خوب می‌دانند که من چه می‌خواستم، مخصوصاً از آنجایی که در درس‌هایم عالی بودم.

💡 ‫ولكن سمر قرأت وجهه وقالت‪:‬‬ ‫ «ال أعرف أهيل‪

اما سمر از چهره اش خواند و گفت: من آهیل را نمی شناسم.

💡 تعاون اهيل الحيّ لتنظيف الشارع بعد سقوط الأمطار الغزيرة.

ساکنان محله پس از باران شدید، برای تمیز کردن خیابان همکاری کردند.

💡 ما هو أنا يا هانم كل ما أنقذك أتوحل أنا ويطلع عني أهيل وأهل اليل‬ ‫جابوين وال مؤاخذة‪.

چیه خانم؟ هر دفعه که شما را نجات می‌دهم، خودم را به دردسر می‌اندازم و شب‌پره‌ها و اهل شب علیه من برمی‌خیزند، ببخشید.

💡 سمعنا صوت اهيل المنطقة وهم يعلّقون على نتائج الانتخابات الأخيرة.

ما صدای مردم منطقه را هنگام اظهار نظر در مورد نتایج انتخابات اخیر شنیدیم.

💡 ‬ها أنا اآلن ُأزف اليه عروس‬ ‫بطلتها اجلميلة أرى دهشة أهيل يف عيوهنم ودموع فرحتهم‬ ‫ببهائي‪

اکنون من اینجا هستم، به عنوان عروسی با چهره‌ای زیبا به او معرفی می‌شوم؛ حیرت خانواده‌ام را در چشمانشان و اشک شادی‌شان را از شکوه و جلالم می‌بینم.

💡 ‬وتغنيلهم «يا أصحايب يا أهيل يا جرياين أنا عاوز أخدكو يف‬ ‫أحضاين»‪

و او برایشان می‌خواند: «ای دوستان، ای خانواده، ای همسایه‌ها، می‌خواهم شما را در آغوش بگیرم.»

💡 اهيل القرية استقبلوا الضيوف بكرمٍ كبيرٍ في المهرجان السنوي.

اهالی روستا در این جشنواره سالانه با سخاوت فراوان از مهمانان استقبال کردند.

کلمات مرتبط