انها لو
🌐 اگر
«إنها لو» نیز یک آغاز جمله است و «لو» در عربی به معنای «اگر» یا گاهی «کاش» میآید. مثلاً: «إنها لو جاءت» یعنی «اگر او میآمد / اگر او آمده بود». «لو» معمولاً شرطی یا فرضی است و برای بیان حالتهای غیرواقعی، آرزویی یا شرطی به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 که اگر
جمله سازی با انها لو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هي تعلم انها لو ظهرت سوف تدخل السجن
او میداند که اگر ظاهر شود، به زندان خواهد رفت.
💡 وانا أعتقد حقاً انها لو أفصحت عن هذا سوف يتغير كل شيء لان بسبب ذلك لن تكون وحيده
من واقعاً معتقدم که اگر او این موضوع را فاش کند، همه چیز تغییر خواهد کرد زیرا او دیگر تنها نخواهد بود.
💡 واكد «اعتقد انها لو احترمت قرارات مجلس الامن لكنا توصلنا الى السلام منذ بعض الوقت»
او تأکید کرد: «من معتقدم اگر آنها به قطعنامههای شورای امنیت احترام میگذاشتند، ما مدتی پیش به صلح دست یافته بودیم.»