انه يبدو

🌐 به نظر می‌رسد

این ترکیب یعنی «به نظر می‌رسد که...». يبدو از ریشهٔ «بدو» به معنای ظاهر شدن و نمایان شدن است، و در اینجا برای اظهار ظن یا برداشت ظاهری از یک موضوع به‌کار می‌رود.

جمله سازی با انه يبدو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إلا انه يبدو أن هذا الاتجاه قد حانت نهايته.

با این حال، به نظر می‌رسد که این روند به پایان خود رسیده است.

💡 ذكرت المعلمة إنه يبدو أن الطلاب فهموا الدرس بسرعة هذا الأسبوع.

معلم اشاره کرد که به نظر می‌رسد دانش‌آموزان این هفته درس را سریع فهمیده‌اند.

💡 وقالت الشرطة ان سيارة ملغومة انفجرت خارج الكنيسة الا ان شهودا قالوا انه يبدو ان متفجرات قد زُرعت قرب الكنيسة.

پلیس اعلام کرد که یک خودروی بمب‌گذاری شده در بیرون کلیسا منفجر شده است، اما شاهدان عینی می‌گویند که به نظر می‌رسد مواد منفجره در نزدیکی کلیسا کار گذاشته شده بود.

💡 اعني انه يبدو ان لديها عظام آلي ايضا

منظورم این است که، به نظر می‌رسد او استخوان‌های مکانیکی هم دارد.

💡 وقالت انه يبدو على الأرجح أن النظام السوري "استخدم أسلحة كيميائية ضد شعبه في مناسبات عدة في الماضي".

او گفت به نظر می‌رسد که رژیم سوریه «در گذشته چندین بار از سلاح‌های شیمیایی علیه مردم خود استفاده کرده است.»

💡 إلا انه يبدو أن هذا الاتجاه قد يقترب من النهاية.

با این حال، به نظر می‌رسد که این روند ممکن است به پایان خود نزدیک شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران