انه اعلم

🌐 او بهتر می‌داند.

«أعلم» یعنی «می‌دانم / داناتر هستم / آگاه‌ترم». در عربی، «أعلم» می‌تواند هم فعل باشد («من می‌دانم») و هم صیغه‌ی تفضیل («داناتر»). بنابراین عبارت «إنه أعلم» معمولاً معنی «او داناتر است» یا «به‌درستی که او داناتر است» می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او اطلاع داده بود

جمله سازی با انه اعلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الصياغة تحتاج ضبطًا، والأصح: إنه أعلم بما يحدث في الشركة.

عبارت‌بندی نیاز به اصلاح دارد؛ عبارت صحیح این است: او می‌داند در شرکت چه می‌گذرد.

💡 أخبرني صديقي أنه أعلم من غيره بأخبار الحي.

دوستم به من گفت که او بیشتر از هر کس دیگری درباره محله می‌داند.

💡 في الموقف، بدا أنه أعلم بالتفاصيل منذ البداية.

در آن شرایط، به نظر می‌رسید که او از همان ابتدا جزئیات را می‌دانست.